El Himno Nacional de EE.UU.: Historia, Letra y Música Detallada
Título original: The Star-Spangled Banner
El himno está dedicado a la bandera de los Estados Unidos de América y el texto está tomado del poema «La defensa de Fort Mchenry» de Francis Scott Key (1864). Se convirtió oficialmente en el himno estadounidense en 1911.
El himno se interpreta en todos los actos públicos, desde partidos de fútbol hasta carreras de coches, y ha sido revisitado en muchos tonos diferentes por artistas famosos como Hendrix.
El respeto del pueblo estadounidense por su himno es grande, al contrario que en Italia, donde el himno de Mameli sólo se recuerda para la Copa del Mundo.
El texto del himno de EE UU
Oh, di que puedes ver, por la luz temprana del amanecer,
¿Qué aclamamos con tanto orgullo en el último resplandor del crepúsculo?
Cuyas anchas franjas y brillantes estrellas, a través de la peligrosa lucha,
Sobre las murallas que observamos, fluyeron tan gallardamente?
Y el rojo resplandor de los cohetes, las bombas estallando en el aire,
Dieron pruebas a través de la noche de que nuestra bandera seguía allí.
O digamos, ¿todavía ondea esa bandera estrellada
¿Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes?
En la orilla tenuemente vista a través de las brumas de las profundidades,
Donde reposa en pavoroso silencio la altiva hueste del enemigo,
¿Qué es eso que la brisa, sobre la altísima escarpada,
Mientras sopla irregularmente, mitad oculta, mitad revela?
Ahora capta el resplandor del primer rayo de la mañana,
En plena gloria reflejada brilla ahora en el arroyo:
¡Es la bandera de las barras y estrellas! O long may it wave
Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes.
¿Y dónde está esa banda que tan jactanciosamente juró
Que el estrago de la guerra y la confusión de la batalla
un hogar y un país no nos dejen más?
Su sangre ha lavado la contaminación de sus sucias pisadas.
Ningún refugio pudo salvar al asalariado y al esclavo
Del terror de la huida, o de la penumbra de la tumba:
Y la bandera de las barras y estrellas ondea triunfante
Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes.
¡Oh! así sea siempre cuando los hombres libres se levanten
¡entre sus amados hogares y la desolación de la guerra!
Bendecida con la victoria y la paz, que la tierra rescatada del Cielo
Alabe el Poder que nos ha hecho y preservado como nación.
Entonces debemos conquistar, cuando nuestra causa es justa,
Y que éste sea nuestro lema: «En Dios está nuestra confianza».
Y la bandera de barras y estrellas ondeará triunfante
¡Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes!
